La Porte du Ciel,
Dominique Fortier
Voilà plusieurs mois déjà que j’échange avec Jade, une personne adorable qui travaille au service presse des Escales, une maison que j’aime beaucoup. Aussi, lorsque Jade me recommande une lecture, je fonce et je lui fais confiance, car j’aime l’échange qu’il existe entre une maison et les blogueurs. Je remercie donc les Escales pour cette lecture, et pour la rencontre à venir demain en compagnie de l’éditrice de Dominique Fortier, et de Babelio.
Le résumé
Au coeur de la Louisiane et de ses plantations de coton, deux fillettes grandissent ensemble. Tout les oppose. Eleanor est blanche, fille de médecin ; Eve est mulâtre, fille d’esclave. Elles sont l’ombre l’une de l’autre, soumises à un destin qu’aucune des deux n’a choisi. Dans leur vie, il y aura des murmures, des désirs interdits, des chemins de traverse. Tout près, surtout, il y aura la clameur d’une guerre où des hommes affrontent leurs frères sous deux bannières étoilées. Plus loin, dans l’Alabama, des femmes passent leur vie à coudre. Elles assemblent des bouts de tissu, Pénélopes modernes qui attendent le retour des maris, des pères, des fils partis combattre. Leurs courtepointes sont à l’image des Etats-Unis : un ensemble de morceaux tenus par un fil – celui de la couture, celui de l’écriture.
Mon avis
Lorsque j’ai commencé ce roman, j’étais dans le métro, et j’avais par conséquent peu de temps devant moi (quelques vingt minutes, peut-être trente si l’on ajoute les temps d’attente). Je déteste commencer un roman dans le métro car je suis rarement concentrée sur le début de l’intrigue, et j’ai cette sensation désagréable de ne pas très bien retenir ce que je lis. Malheureusement, c’est ce que j’ai ressenti en commençant ce roman, alors que j’ai l’impression qu’il mérite au contraire beaucoup de concentration pour entrer dans l’histoire.
Car le mode de narration n’est pas simple. Il est même plutôt peu commun, et il mérite un temps d’adaptation, qui chez moi a été très long (il m’a presque fallu attendre la moitié du roman avant de pleinement entrer dans l’histoire).
Toute la difficulté vient du fait que je m’attendais à découvrir l’histoire linéaire d’Eléanore et d’Ève, or en réalité, ce n’est pas là tout le coeur de l’histoire. Nous faisons la rencontre d’autres personnages, comme June par exemple. Mais il y a également d’autres scènes totalement extérieures à l’intrigue, et parfois même des passages descriptifs écrits dans une autre police. Tout ça m’a un peu perdue, et j’avoue ne pas avoir ressenti l’émotion aussi intensément que ce à quoi je m’attendais.
Malgré tout, j’ai été très touchée par certaines scènes du récit : le sort du prisonnier noir (une parenthèse un peu hors du récit), la vie d’Ève, celle d’Éléanore, aussi… La guerre de Sécession est une période de l’histoire qui me plaît beaucoup, et la lutte pour l’égalité des Blancs et des Noirs est évidemment une thématique qui me tient à coeur.
Ce qui m’a dérangée, finalement, c’est que j’avais l’impression que l’auteure me dispensait un cours d’histoire parfois, elle mêlait les faits historiques en les édictant presque, et ça m’a freinée. J’ai de même trouvé le récit très fragmenté, j’aurais peut-être préférée un schéma narratif plus classique pour un sujet aussi fort.
Quoiqu’il en soit, j’ai eu l’impression de ne pas accorder à ce roman toute l’attention qu’il méritait. Parfois, lorsque je mettais ma lecture en pause, je me demandais ce que j’avais retenu, et je me rendais compte que j’étais incapable de le dire moi-même, parce que tout était trop segmenté pour moi. Je suis restée extérieure à ma lecture.
Je suis heureuse de rencontrer l’éditrice du roman demain (l’auteure devait venir mais a malheureusement été contrainte d’annuler sa venue), peut-être saura-t-elle m’éclairer et répondre à mes questions au sujet du processus d’écriture de ce livre particulier.
En conclusion
J’attendais beaucoup de cette lecture en raison de son sujet, et je ressors un peu mitigée. J’ai eu beaucoup de mal à entrer dans l’intrigue et à me concentrer sur la narration, et je n’ai réellement réussi à m’y plonger qu’à partir de la moitié du récit, ce qui était peut-être un peu trop tard.
La Parisienne
Carnet Parisien 
10 janvier 2017 at 17 h 00 min
Quel dommage ! Mais j’ai déjà lu que la narration posait problème effectivement. Je le commence prochainement alors on verra..
11 janvier 2017 at 9 h 56 min
Tu me diras :)
10 janvier 2017 at 17 h 44 min
Oh c’est dommage… J’en suis très tentée par ce roman ! Il m’intriguait beaucoup mais ce n’est pas la première critique que je lis qui porte le même avis que toi… :/
11 janvier 2017 at 9 h 55 min
Eh bien écoute, tente, il n’y a que comme ça que tu pourras savoir :)
28 janvier 2017 at 15 h 21 min
Grosse déception… Je n’ai pas du tout aimé comment était raconté l’histoire, très déçue du côté « didactique » du roman :/
30 janvier 2017 at 12 h 47 min
Je peux comprendre… c’est vrai que c’est une narration très déstabilisante !
10 janvier 2017 at 19 h 09 min
J’ai attendu de publier ma propre chronique pour venir lire la tienne ma copine. Je comprends ton ressenti. Il n’est pas évident à aborder ce roman, mais moi, j’ai adoré. Vraiment. Je me suis laissée porter par la poésie de la plume. Alors oui, la narration est vraiment particulière mais j’ai adoré l’audace du choix et le rendu. Je pense que c’est un roman qui demande une grande concentration et une grande attention. Après, les choix de l’auteure plaisent ou non, tout dépend bien entendu ce qu’on attend de l’histoire :)
J’ai cru voir à plusieurs reprises des critiques mitigées et je les comprends. Après tout, la liberté c’est d’aimer ou non, de partager un avis ou non. Des gros bisous :)
PS : Jade est géniale !
11 janvier 2017 at 9 h 55 min
Je vais aller lire ta chronique tout de suite alors :) (moi aussi je dois les lire après avoir écrit les miennes, sinon j’ai peur de me laisser influencer ^^)
Oui je suis d’accord, il faut être concentré sur ce roman du début à la fin, et je ne l’ai pas commencé dans de bonnes conditions. Je ne prenais pas trop plaisir à le retrouver, c’est dommage.
(Oui j’adore Jade <3)
12 janvier 2017 at 18 h 12 min
Pour ma part ça ne l’a pas fait avec moi, j’attendais beaucoup du thème et résultat je suis déçu. L’histoire et le style d’écriture trop descriptif à la page 140 je me suis dis j’arrête le roman, car ce n’est vraiment pas intéressant. Mais je devais le finir c’est dommage
13 janvier 2017 at 9 h 44 min
Je comprends totalement ce que tu as pu ressentir, c’est un roman très déstabilisant finalement. Apparemment, j’ai appris que l’auteure (canadienne) a reçu l’équivalent du prix Goncourt dans son pays pour un autre roman, c’est donc une auteure très reconnue… mais ça ne veut pas forcément dire que c’est fait pour nous :)
11 janvier 2017 at 22 h 25 min
Ah dommage! Après, ce n’est vraiment pas évident ce genre de livres qui demandent beaucoup d’attention, je lis aussi beaucoup dans les transports donc pas sûre que je saurais y accorder toute l’attention que ce livre mériterait!
12 janvier 2017 at 10 h 46 min
Exact. Je suis contente d’être allée rencontrer l’éditrice hier, elle m’a parlé de sa vision des choses et je n’avais pas lu ce roman comme elle. Ca m’a beaucoup éclairée, c’était intéressant :)
12 janvier 2017 at 18 h 13 min
Je lis beaucoup dans les transports aussi, mais là pour ma part j’ai lu le livre chez moi et j’ai eu le même ressenti que carnetparisien. Je pense que ça dépend des lecteurs :)
13 janvier 2017 at 9 h 43 min
Ah :) merci pour ton avis !! :)
12 janvier 2017 at 18 h 07 min
Je suis totalement d’accord avec toi!! Moi aussi j’ai reçu le livre via la masse critique de Babelio et je suis déçue de ce roman. L’histoire n’est pas celle au quelle je m’attendais et quand je le mettais en pause je me disais oui sans plus rien d’intéressant c’est dommage, car j’attendais énormément de cette histoire.
13 janvier 2017 at 10 h 09 min
Tu es allée à la rencontre mercredi ? :)
13 janvier 2017 at 14 h 27 min
Un roman qui me tente… :)
13 janvier 2017 at 16 h 33 min
J’ai vraiment bien envie de le lire :).
Bisous à toi et à plus sur nos blogs respectifs!
13 janvier 2017 at 16 h 48 min
Je pense qu’il pourrait te plaire, il faudra passer outre la construction un peu étrange et déstabilisante ^^
14 janvier 2017 at 22 h 46 min
Je pense que cela risque de ne pas vraiment me plaire. Le style me rebute car j’ai énormément de mal avec les styles tes styles trop particuliers. Il me faut quelque chose de fluide. Après, le fait que tout ne soit pas basé que sur l’intrigue ne me tente pas non plus 😕
16 janvier 2017 at 10 h 23 min
Alors je ne suis en effet pas sûre que ce livre soit fait pour toi.
23 janvier 2017 at 21 h 16 min
Je l’ai dans ma PAL, je suis curieuse de voir ce que ça va donner !
28 janvier 2017 at 21 h 49 min
Mince, ton avis me refroidit un peu pour le coup. Je vais bientôt le recevoir grâce à Babelio, j’espère réussir à rentrer dans l’intrigue. Gros bisous ♡
30 janvier 2017 at 12 h 47 min
Je suis curieuse de lire ton avis !! :)
27 février 2017 at 9 h 36 min
Oh c’est vraiment dommage, le sujet m’a tout de suite attirée ! J’ai du mal aussi avec les styles particuliers, j’aime bien être plongée dans ma lecture très rapidement, pour en profiter un maximum. Je ne me tournerais donc peut-être pas vers celui-ci :(
27 février 2017 at 11 h 29 min
Je ne pense pas que ce soit pour toi en effet :/