Le trône de fer
(intégrale 1)
George R.R. Martin
Cela va bientôt faire… trois ans, je crois, que j’ai reçu ce livre pour Noël. J’en avais lu la moitié il y a deux ans, et j’avais suspendu ma lecture pour des raisons que je compte vous expliquer ci-dessous. Merci à mon amie Sorbet-Kiwi de m’avoir motivée à achever ce livre, grâce à notre lecture commune !
Le résumé
Après avoir tué le monarque dément Aerys II Targaryen, Robert Baratheon est devenu le nouveau souverain du royaume des Sept Couronnes. Tandis qu’en son domaine de Winterfell, son fidèle ami le Duc Edward Stark rend paisiblement la justice. Mais un jour, le roi Robert lui rend visite, porteur de sombres nouvelles : le trône est en péril. Stark, qui s’est toujours tenu éloigné des affaires du pouvoir, doit alors abandonner les terres du Nord pour rejoindre la cour et ses intrigues. L’heure est grave, d’autant qu’au-delà du mur qui protège le royaume depuis des siècles, d’étranges créatures rôdent…
Mon avis
Il faut savoir que je suis une grande fan de la série Game of Thrones (#TeamKhaleesi). Pourtant, lorsque j’ai commencé à la regarder, j’avais du mal à comprendre le phénomène. Désormais, je me suis tellement prise au jeu que depuis les deux dernières saisons, à chaque fin d’épisode, je passe environ une semaine à lire des centaines de théories sur internet pour savoir si d’autres gens ont le même avis que moi, découvrir des détails qui m’avaient échappé, échanger autour des possibilités, bref… je suis devenue une vraie fan. Il était donc temps de reprendre cette lecture.
Si je m’étais arrêtée sur ma lancée, il y a deux ans, c’est parce que j’avais trouvé le langage absolument imbuvable. Je me souviens avoir buté un nombre incalculable de fois sur des mots que je ne connaissais pas, la tournure me paraissait bien trop médiévale, j’avais du mal à comprendre où l’auteur voulait en venir, je confondais tous les personnages, bref… c’était un véritable enfer. Je proclame d’ailleurs mon respect éternel aux fans du livre qui ont réussi à s’acharner et à passer outre cela pour poursuivre, avant la sortie de la série. Je n’aurais jamais eu ce courage et cette patience.
La reprise avec le deuxième tome, soit la seconde moitié de ma version intégrale, a été bien plus aisée. Déjà, parce que je suis beaucoup plus familière des personnages que j’ai eu le temps d’apprivoiser de plus en plus avec la série. Mais aussi parce que, avant de reprendre ma lecture, j’ai revu l’intégralité de la première saison, ce qui m’a aidée à re-situer l’action et à me souvenir de personnages que j’avais totalement oubliés. C’est d’ailleurs un conseil que je vous donne, si vous avez commencé à regarder la série mais que vous n’avez pas très bien compris le début. Vous découvrirez des détails vraiment importants : la première scène avec les Marcheurs blancs par exemple. Et puis il y a l’histoire des Baratheon aussi que j’avais eu énormément de mal à suivre au début. Enfin, c’est tout simplement jouissif (oui rien que ça !) de relire une histoire dont on connaît déjà le dénouement, on a l’impression de saisir bien plus d’éléments.
La lecture du Trône de Fer est très peu accessible, je ne recommanderai les livres qu’à des lecteurs très avertis et surtout habitués, car on court le risque de se dégoûter de la lecture avec un tel pavé. Il est facile de tout mélanger et de perdre le fil, j’insiste sur le fait que j’ai moi-même abandonné ma lecture et que je l’aurais très probablement fait de nouveau si Stéphanie ne m’avait pas accompagnée, et si je n’avais pas revu la première saison de la série.
Si l’on en vient au contenu, j’ai pris beaucoup de plaisir à retrouver mes personnages préférés aussi jeunes. Ce que j’aime particulièrement avec GOT, c’est cette capacité qu’a l’auteur à nous faire apprécier des personnages que l’on détestait au début. On vient même à accepter des actes moralement douteux que l’on condamnait au commencement, et je trouve ce talent absolument incroyable. Il y a également des méchants pleins de charisme que j’adore détester.
Avec Game of Thrones, c’est la première fois que je retrouve l’effet que me faisait Harry Potter : celui d’avoir l’impression de faire entièrement partie d’un monde. Comme si l’univers inventé était tellement vaste que je n’en aurai jamais assez, que toujours l’auteur pourrait ajouter des détails. Cet univers est tellement riche qu’il est plein de possibilités et de redondissements Pour une fois, comme avec Harry Potter, je n’arrive pas à prédire ce qui risque de se produire, l’auteur me surprend. C’est quand même, je pense, le seul livre que j’ai lu où l’auteur tue le personnage principal dès le début de l’intrigue !
En conclusion
Je pourrais vous parler pendant des heures du Trône de fer, tellement l’univers me fascine. J’y suis devenue totalement fan et accro, seul Harry Potter avant cela m’avait fait cet effet-là. Je suis heureuse de pouvoir me replonger dans l’univers de la série avec les livres, plus détaillés. Néanmoins, c’est une lecture que je déconseille très fortement aux « petits lecteurs », car les livres sont vraiment très difficiles et assez peu accessibles. Le langage est dur, compliqué, l’action très longue, les personnages beaucoup trop nombreux. Par contre, si vous avez le courage de vous attaquer à ce pavé de 1045 pages (tout de même !), foncez, car vous prendrez énormément de plaisir à retrouver Jon, Khaleesi, Arya, Ned, et tous les autres.
Pour une fois, je ne mets pas de notation car aucune échelle ne correspond à ce que je ressens : ce livre ne correspondra pas à beaucoup de lecteurs, mais j’aime tellement l’univers que je classerais tout de même cette lecture dans mes inoubliables (et c’est principalement lié à la série). Trop de sentiments ambivalents !
La Parisienne
17 novembre 2017 at 16 h 52 min
J’ai regardé les 3 premières saisons et me suis lassée. Je ne pense pas me lancer dans les romans maintenant que je connais l’histoire. :)
17 novembre 2017 at 17 h 18 min
Ah oui si tu n’as pas aimé, pas la peine en effet :)
17 novembre 2017 at 19 h 05 min
Wahooo tu as du courage de t’y plonger ! J’adore la série, et je me suis toujours dis « j’attends que la série TV se termine pour commencer les livres » (ce qui est pas franchement cohérent puisque la série ne suit plus les livres et vogue sur son chemin). Je pense donc que je m’y mettrais à la fin de la dernière saison ! Bonne lecture ! <3
20 novembre 2017 at 15 h 19 min
Merci beaucoup ! Je te souhaite bien du courage alors :)
20 novembre 2017 at 17 h 20 min
Ah ah Merci ! xD
17 novembre 2017 at 19 h 58 min
Ce roman et la série me fascinent et m’intriguent mais je ne sais pas si j’aurai un jour le courage de me mettre à la lecture de ces intégrales ! Chapeau à toi ;)
20 novembre 2017 at 15 h 19 min
Merci beaucoup ! J’avoue que pour le coup, je suis assez fière de moi :)
18 novembre 2017 at 10 h 26 min
Je n’ai ni lu, ni regardé la série…… au grand désespoir de pas mal de personnes das mon entourage. Je pense que je regarderai la série – d’ailleurs on m’a conseillé d’aller jusqu’au0 4 ou 5 eme épisode et de ne pas m’arrêter au trois premiers qui peuvent longs et déroutants. (trop de perso, toussa)
Un libraire m’avait conseillé de lire les livres, mais je me rends compte que j’ai bien fait de résister, si c’est aussi compliqué. Je te fais confiance à 1000%
20 novembre 2017 at 15 h 18 min
Oui, la série en vaut vraiment vraiment la peine !!! Je te la conseille plutôt que le livre :)
19 novembre 2017 at 14 h 25 min
Comme tu le sais, je ne l’ai pas trouvé trop compliqué alors que je n’ai pas vu la série, et j’ai vraiment beaucoup apprécié ma lecture du deuxième tome. Merci de m’avoir accompagné et de me guider dans cet univers ^^ J’ai hâte de commencer le troisième tome avec toi ! :D
20 novembre 2017 at 15 h 15 min
Mais merci à toi ma petite poulette <3
20 novembre 2017 at 13 h 04 min
Je l’ai lu ainsi que la moitié de la seconde intégrale mais j’avoue que l’écriture m’a fatigué et j’ai bien peur que ce soit pire en vo…
20 novembre 2017 at 15 h 14 min
Il paraît que non, c’est l’inverse m’a-t-on dit ! Le problème viendrait de la traduction !
20 novembre 2017 at 16 h 55 min
Ah ? Faut voir alors
20 novembre 2017 at 13 h 07 min
C’est vrai que la traduction est beaucoup trop empruntée, c’est parfois horrible à lire ^^ Je suis en train de reprendre la saga du début et j’avais oublié la difficulté de rentrer dans le premier tome à cause de la traduction. Heureusement, le style est plus facile au fil des tomes.
20 novembre 2017 at 15 h 14 min
Tu RELIS ? Quel courage !! une fois ça m’a suffi ahah
21 novembre 2017 at 12 h 43 min
En fait, depuis la quatrième intégrale, j’ai beaucoup de mal. Je n’ai même pas fini la cinquième donc je me motive à reprendre tout du début, peut-être que ça va m’aider à avancer ^^
21 novembre 2017 at 17 h 23 min
Oula bon courage !!!
20 novembre 2017 at 13 h 34 min
Je viens tout juste, hé oui mieux vaut tard que jamais, me lancer dans le visionnage de la série, et j’adore !! J’ai le premier intégrale dans ma PAL et il faut vraiment que je me trouve un moment pour le lire ou du moins tenter =)
20 novembre 2017 at 15 h 14 min
C’est vrai, mieux vaut tard que jamais :) bon courage pour la lecture !!!
20 novembre 2017 at 14 h 03 min
Je n’ai pas regardé la série, trop de violence pour mon petit coeur. Du coup je me suis dis que je lirai le livre…Et jai eu mon dieu beaucoup de mal a entrer dedans ! J ai du mettre six mois à le finir…J ai entamé le second tome et je crois que je suis parti pour le faire trainer un peu aussi…
20 novembre 2017 at 15 h 13 min
Tu m’étonnes, tu vois moi il m’a fallu plus de deux ans alors… je ne juge pas. Tu as bien du courage en tout cas !
20 novembre 2017 at 15 h 34 min
Alàlà cette série!!! <3
Pour ma part j'ai lu les livre en version poches découpés (15 tomes) parce que j'ai eu trop peur des intégrales ^^ Et j'ai commencé ma lecture après avoir vu la première saison, ce qui je pense a été bénéfique (surtout vu le nombre de personnages!!). J'ai vu les visualiser facilement et bien rentrer dans l'histoire! Et depuis j'adore!! :D
21 novembre 2017 at 11 h 05 min
Oui c’est clair, visualiser les personnages, ça aide beaucoup !!